Czy wiesz, że herbaty, które wypełniają półki sklepowe, w rzeczywistości nie są lepsze od słomy, a uprawa krzewów herbacianych na tarasach to profanacja? Jak więc produkuje się prawdziwą herbatę? Wie to lud Akha, który od wieków zajmuje się produkcją leczniczego pu-erh. W górskiej wiosce rolnicy dbają o drzewa herbaciane i święcie strzegą starożytnych tradycji. Tego samego uczono dziewczynkę Lijań, ale kiedy była świadkiem rytualnego zabójstwa noworodków bliźniaków, nie chce już dłużej czcić starych idolów.
Przyjdzie jej się zakochać, zostać tłumaczką w chytrym interesie, samotną matką zmuszoną porzucić córkę w sierocińcu, żoną narkomana, studentką – jakby huśtała się na tradycyjnych huśtawkach Akha, raz podążając za ideałami swojego narodu, a raz się od nich odcinając...
Fascynujące opowiadanie, którego łączącą nicią jest herbata pu-erh, to nowy sukces znanej Lisy See, autorki powieści „Śnieżny kwiat i tajemny wachlarz”, „Piwoniowy pawilon”, „Dziewczyny z Szanghaju” i „Bliski krąg pani Tan”.
