Wan Yuan nie dąży do podążania śladami swojego ojca, słynnego dowódcy o przydomku Tygrys, lubi żyć i pracować na ziemi, tak jak robił to jego dziadek. Jednak los ma inne plany: młodzieniec będzie musiał uciekać na Zachód. Sześć lat, pełnych prób i odkryć, minie w obcych stronach, a po powrocie do rodzinnych Chin, napotka wstrząsy dotyczące nie tylko kraju, ale i swojej rodziny. Wan Yuan znajdzie się w wirze sprzeczności, gdzie zderzają się kultury zachodnie i wschodnie, tradycyjne wartości i nowoczesne idee, a także ideologie różnych pokoleń. Będzie musiał nauczyć się żyć w nowej rzeczywistości i zrozumieć, że świat nie dzieli się na czarne i białe, lecz jest wypełniony mnóstwem odcieni szarości, gdzie skrywają się prawdziwe uczucia i skomplikowane losy. Chociaż „Dom podzielony” jest ostatnią książką monumentalnej sagi rodzinnej, to pełnoprawna i samodzielna powieść o trzecim pokoleniu rodziny Wan.
