Poza czasem. Tom 2

Od momentu powrotu do wcześniejszego stanu, Pizli zaczyna dręczyć koszmary, w których ukazuje mu się odległa przeszłość ziemi i dziwne istoty ją zamieszkujące - przedstawiciele wielkiej rasy z planety Yit. Jednak wszystkie próby przypomnienia sobie szczegółów swoich sennego podróży kończą się dla niego straszną migraną. Pizli przekonuje siebie, że jego wizje są dziełem starożytnych mitów i legend, z którymi zapoznał się w okresie amnezji, i na pewien czas odnajduje spokój ducha. Ale w 1934 roku otrzymuje list, który po raz kolejny przewraca jego zwyczajny świat do góry nogami.