„W zimnej rosie pierwsze kwiaty. Historia kryminalna” (2001) — druga książka trylogii „KoDeks 1962” (CoDex 1962) współczesnego islandzkiego pisarza Sjóna, znanego polskim czytelnikom z powieści „Skugga-Baldur”, która znalazła się na długiej liście nagrody „Jasna Polana” (2023), oraz pierwszej książki trylogii — „Zarodek mój widziały oczy Twoje. Historia miłości”.
Akcja drugiej książki toczy się w Reykjaviku, do którego w 1944 roku przybywa żydowski uchodźca Leo Löwe z niemieckiego miasteczka Kückenstadt. Osiedla się w nowym kraju, poznaje Islandczyków i ich niezwykłe pomysły na własne pochodzenie. W procesie adaptacji Leo musi pokonać niejedną przeszkodę i zdobyć najbardziej niespodziewanych przyjaciół i sojuszników. Jednak w żaden sposób nie może ożywić glinianego niemowlęcia, które przez wiele lat przechowuje w pudełku na kapelusze…
Sjón (ur. 1962) — islandzki poeta, prozaik, dramaturg, scenarzysta, tłumacz. Autor dziesięciu powieści i trzynastu zbiorów wierszy. Laureat Nagrody Literackiej Rady Nordyckiej (2005) i Islandzkiej Nagrody Literackiej (2013). Kawaler Orderu Sztuk i Literatury Francji (2021). Znany jako autor tekstów do piosenek Björk, w 2001 roku był nominowany do Oscara jako współautor jej piosenki do filmu „Tańcząca w ciemności”.
