W Szwecji na nabrzeżu miasta Helsingborg samochód dyrektora dużej firmy IT z pełną prędkością wpada do morza. Fabiano Risku udaje się ustalić, że ten człowiek nie zmarł podczas utonięcia: zginął dwa miesiące wcześniej, po czym jego ciało było przechowywane w zamrażarce w temperaturze minus osiemnaście stopni. Okazuje się, że przez dwa miesiące wiele osób widziało bogatego milionera, choć przez cały ten czas był martwy. Wkrótce okazuje się, że istnieje kilka podobnych przestępstw.
Tymczasem w Danii Dunja Hugor staje w obliczu przestępców zupełnie innego rodzaju. Kilka osób bawi się tym, że nocami zabijają bezdomnych, nagrywają to na kamerę, a potem wrzucają do Internetu. Obie te sprawy okazują się połączone. Ale w jaki sposób? Czy Dunji i Fabiano uda się pociągnąć przestępców do odpowiedzialności?
