Bliskość

Tłumaczka-synchroniczka przyjeżdża do Hagi, aby pracować w Międzynarodowym Trybunale Karnym. Całe jej życie to niekończące się przeprowadzki, a w pochmurnym mieście nad morzem ma nadzieję wreszcie znaleźć dom. Ale nie tak łatwo zbliżyć się do ludzi, kiedy przyzwyczajona jest do mówienia cudzymi słowami, wychwytując najmniejsze zmiany tonu i nastroju. Kiedy zlecono jej pracę z byłym afrykańskim prezydentem, oskarżanym o zbrodnie przeciwko ludzkości, jeszcze nie wie, że to stanie się prawdziwym testem dla niej jako profesjonalistki. Jej życie osobiste również jest naznaczone dramatem: osoba, z którą zaczęła się spotykać, przechodzi przez trudny rozwód i wydaje się jeszcze nie gotowa, by całkowicie uwolnić się od więzi małżeńskiej. Wszystko to popycha ją na skraj egzystencjalnej przepaści. A jedyną drogą do zbawienia jest odnalezienie własnego głosu.