Lustro dla ciała jesieni

Wydaje się, że biografia poety Ali Ahmada Saida Esbera przypomina mitologiczne opowieści. Nawet pseudonim «Adonis», wybrany w czasach romantycznej młodości i otwierający drogę do światowej sławy, mówi o tym.

Przeżywszy uwięzienie, niezrozumienie ze strony władz i wydawców, Adonis znalazł się w czołówce nowej poezji arabskiej. Awanturniczy wynalazca i skrupulatny badacz życia Wschodu z roku na rok jest typowany do Nagrody Nobla.

Całe życie Adonis zmieniał świat wokół siebie. Na tle pękającej historii udało mu się stworzyć nowy wizerunek arabskiego wiersza.

Teraz syryjski poszukiwacz prawdy zdołał mówić także po rosyjsku.