Sądy i rozmowy

Konfucjusz (Kong Fuzi) — starożytny chiński myśliciel. Jego nauka, później nazwana konfucjanizmem, miała ogromny wpływ na duchowy i polityczny rozwój Chin oraz całej Azji Wschodniej, a od XVII wieku zaczęła się jego rozpowszechnienie w Europie Zachodniej. Fundamenty konfucjanizmu zostały przedstawione przez uczniów myśliciela w zbiorze aforyzmów, dialogów i notatek, znanym jako "Sądy i rozmowy (Lunyu)". Na język rosyjski "Lunyu" przetłumaczył w 1910 roku Pawieł Stiepanowicz Popow, najwybitniejszy rosyjski sinolog swojego czasu, tłumacz wielu dzieł starochińskich filozofów i redaktor rosyjsko-chińskiego słownika, który pracował w misji dyplomatycznej w Pekinie. Jego tłumaczenie charakteryzuje się dokładnością, expresyjnością i bliskością do oryginału. Jak inne książki serii "Wielkie idee", książka ta będzie nieoceniona w bibliotece studentów kierunków humanistycznych, a także dla wszystkich, którzy pragną zapoznać się z kluczowymi dziełami i ideami światowej filozofii i kultury.