Ta książka to historyczne świadectwo, pełne dramatu i dojrzałej mądrości. Po wybuchu II wojny światowej codzienne życie etnicznych Japończyków w Ameryce zostało zburzone. Stali się wrogami państwa. Niektórych z nich aresztowano, innych wydalono z kraju, a jeszcze innych internowano w obozach. Tak samo dzieje się z bohaterami Otsuki: ojca zatrzymano, a matkę i dwoje dzieci wysłano do Utah, do baraku za drutem kolczastym. Ale co dalej? Czy kiedykolwiek wróci czas delikatnych, ciepłych dni, błękitnego nieba, zielonych trawnika przed progiem - słodkiego codziennego życia, którego wartość uświadamia się dopiero wtedy, gdy się wszystko straci? Odwracając się w stronę przeszłości swojej rodziny, Julie Otsuka z niewiarygodnym kunsztem pokazuje, jak ciężkie kartki historii są przezwyciężane przez samo życie, w którym jest wszystko: rutyna, strach, rozpacz, piękno i ponowne zjednoczenie po długiej rozłące.
