Pieśń o Nibelungach = Das Nibelungenlied

Pieśń o Nibelungach – jedno z najbardziej znanych epickich dzieł literatury światowej. Heroiczny epos, napisany przez nieznanego autora na początku XIII wieku w języku średniołużyckim. Przed czytelnikiem rozwija się mitologiczna, ale odzwierciedlająca wydarzenia historyczne, fabuła o małżeństwie frankijskiego wojownika Zygfryda z burgundzką księżniczką Krimhildą, o jego śmierci z rąk braci z powodu konfliktu Krimhildy z potężną islandzką królową Brunhildą, o zemście Krimhildy przy pomocy władcy hunów Etzla na swoich współplemieńcach za morderstwo ukochanego męża Zygfryda oraz, w końcu, o poszukiwaniu skarbów Nibelungów, utopionych w Renie. Odważni wojownicy i wspaniałe kobiety, wieczna miłość i nieuchronna śmierć, szlachetna wierność i zdradzieckie oszustwo, nieprzejednana nienawiść i brutalne bratobójstwa… Opowieść o wiecznych wartościach, która nie pozostawi czytelnika obojętnym. Pieśń o Nibelungach składa się z 39 awentur, z każdą z nich poprzedzają realistyczne i eleganckie ilustracje niemieckich artystów Juliusza Gübnera i Edwarda Bendemana. Oprawa artystyczna została wzbogacona rysunkami znanego angielskiego ilustratora Artura Rackhama. Tekst równoległy zamieszczony w książce czyni ją szczególnie pouczającą i przydatną do nauki języka niemieckiego. Poetycki przekład na język rosyjski, wyróżniony Nagrodą Puszkina, należy do pióra M. I. Kudriaszewa. Wstążka lásse, wygodny format i piękna okładka dodają książce wyrafinowania i atrakcyjności. Można ją nabyć nie tylko do własnej kolekcji, ale i jako prezent dla drogich i bliskich osób.