The Sign of the Four = Znak Czterech

Do męczącego się z przymusowej bezczynności Sherloka Holmesa przychodzi pewna Mary Morstan i prosi o znalezienie zaginionego wiele lat temu ojca, a także o rozwiązanie tajemnicy pereł, które co roku przesyła jej ktoś w ten sam dzień. Holmes, jak zawsze, z błyskiem rozwiązuje tę tajemniczą sprawę, jednak bezpowrotnie tracąc nieskończone skarby Agry. Watson znajduje swoją miłość, a Holmes znów zapada w nudę. Proponujemy uwadze czytelników pełen nieadaptowany tekst powieści, opatrzony komentarzami i słownikiem.