Kosmiczni piraci. W pułapce!

Owiana legendą planeta X, na której zginęli rodzice Sama Starbaka, według plotek składa się z czystego złota. Tylko Sam i jego przyjaciele-piraci z "Wesołego Apolla" mają mapę wskazującą lokalizację tej planety, ale nie wszystko jest takie proste. O mapie dowiedział się groźny i podstępny kapitan Czarna Broda. Uciekając przed pościgiem, "Wesoły Apollo" wpada w mgławicę, z której nikt jeszcze nie wrócił. Czy Samowi i jego przyjaciołom uda się ocalić?