Kosminiai piratai. Spąstuose!

Legenda apipinta planetą X, kurioje žuvo Semo Starbako tėvai, pasak gandų, yra pagaminta iš gryno aukso. Tik Semas ir jo piratų draugai iš "Linksmojo Apolono" turi žemėlapį, rodantį šios planetos vietą, tačiau ne viskas taip paprasta. Apie žemėlapį sužinojo baisus ir klastingas kapitonas Juodasis Barzda. Pasprukdami nuo persekiojimo, "Linksmasis Apolonas" patenka į dūmų debesį, iš kurio dar niekas nepasiruošė. Ar pavyks Semui ir jo draugams išsigelbėti?