Kungs, Karaliene, Kalps

'No visiem maniem romāniem šis spilgtais brutālais darbs ir visgaišākais', Nabokovs rakstīja par Kungs, Karaliene, Kalps. Komikss, juteklisks un intelektuāls, tas dramatizē Oedipāla mīlas trīsstūri, traģikomēdiju par vīru, sievu un mīļāko, caur Dreyeru, bagāto uzņēmēju, viņa sulīgajām lūpām un algotņu sievu Martu, un viņu briļļu valkājošo brālēnu Franzu. 'Ja apņēmīgs freidists spēj iekļūt' - Nabokovs met skatienu uz lasītāju - 'viņam vai viņai jābrīdina, ka šeit un tur ir uzstādītas vairākas nežēlīgas slazdi...