Karalius, Karalienė, Rūpintojas

'Iš visų mano romanų šis šviesus žvėris yra gayiausias', - rašė Nabokovas apie Karalius, Karalienė, Rūpintojas. Komiškas, sensualus ir cerebralus, jis dramatizuoja Oedipinį meilės trikampį, tragi-komediją apie vyrą, žmoną ir meilužę, per Dreyerį, turtingą verslininką, jo brandžiai lūpų ir samdinišką žmoną Marthą ir jų akinius dėvintį sūnėną Franzą. 'Jei ryžtingas freudistas sugebės įsliūlinti' - Nabokovas meta žvilgsnį į skaitytoją - 'jam arba jai reikėtų būti įspėtam, kad čia ir ten yra pastatytos kelios žiaurios spąstai...