Japāņu dzejas sievietes

Edo laikmets (1603–1868) — stingru neokonfuciānisma normu laiks, kas noteica, ka sievietei jābūt paklausīgai meitai, sievai un mātei, kuras pasaule bija ierobežota ar mājas sienām. Bet vai šī realitāte bija tik viendabīga?

Mēs piedāvājam šajā krājumā iziet ārpus stereotipiskā geišas tēla un aplūkot patieso, daudzdimensionālo sieviešu lomu Japānas kultūras ainavas veidošanā. Mēs to redzēsim, izpētot dzejnieka Kobajaši Isas likteni un viņa attiecības ar sievietēm, kā arī izpētot likumu un aizliegumu vēsturi tajā laikā (piemēram, slaveno Hakones sargu).

Šī grāmata — iegrimšana privātajā, «iekšējā» Japānas pasaulē Edo periodā. Tā ir stāsts par to, kā japānietes dzīvoja, mīlēja, cieta un tiecās pēc brīvības. Viņas atstāja dziļu, lai gan bieži «neredzamu», pēdu vēsturē.