Japonų poezijos moterys

Edo epocha (1603–1868) — laikotarpis, kuomet buvo griežtai laikomasi neokonfucianizmo normų, nurodančių, jog moteris turi būti paklusi dukra, žmona ir motina, kurios pasaulis buvo apribotas namų sienomis. Ar ši realybė buvo tokia vienoda?

Šiame žinyne siūlome išplėsti stereotipinį geišos įvaizdį ir pažvelgti į tikrąją, daugiaprasmę moterų rolę formuojant Japonijos kultūros peizažą. Mes tai pamatysime analizuodami poeto Kobayashi Issa likimą ir jo santykius su moterimis, taip pat nagrinėdami tų laikų įstatymų ir draudimų istoriją (pavyzdžiui, garsiojo Hakone užtvaro).

Ši knyga — tai panirimas į privatų, „vidinį“ Japonijos Edo periodo pasaulį. Tai pasakojimas apie tai, kaip japonės gyveno, mylėjo, kentėjo ir siekė laisvės. Jos paliko gilų, nors ir dažnai „nematomą“, pėdsaką istorijoje.