Europa. Ilgas kelias nuo 1945 metų iki mūsų dienų

Knyga pasakoja apie šiuolaikinę Europos istoriją, pradedant nuo Antrojo pasaulinio karo pabaigos ir iki mūsų dienų. Tai tikslus ir ryškus pagrindinių šios istorijos etapų apžvalga: karo rezultatai – skilimas į Vakarus ir Rytus – kursas į suvienijimą, Europos Sąjungos kūrimas ir sėkmės – XXI amžiaus krizės.

Autorius buvo tiesioginis liudytojas arba aktyvus dalyvis daugumos svarbių įvykių per pastaruosius penkiasdešimt metų ir gerai pažįsta pasaulinės istorijos raktinius veikėjus: Michailą Gorbačiovą, Margaret Thatcher, Joną Paulį II, Lechą Wałęsa, Vaclavą Havelą, Helmutą Kohlą, George'ą Bushą - tai tik keli vardai iš šio plataus sąrašo.

Iš autoriaus: «…Tai istorija, iliustruota memuarais. Aš remiuosi savo pačių dienoraščiais, užrašų knygelėmis, nuotraukomis, prisiminimais, tuo, ką mačiau ir girdėjau per pastaruosius penkiasdešimt metų, taip pat kitų žmonių prisiminimais. Aš pateikiu citatas iš mano pokalbių su Europos lyderiais ten, kur tai padeda paaiškinti istorinių įvykių esmę, tačiau rašau ir apie daugybę susitikimų su vadinamaisiais paprastais žmonėmis, kurie dažnai pasirodo esąs labiau pastebimi nei jų vadovai».

Timothy Garton Ash – garsus istorikas ir politologas, pirmaujantis Europos tyrimų specialistas, Oksfordo universiteto profesorius, apdovanotas Tarptautine Karlo Didžiojo premija už indėlį į Europos suvienijimą. Rusų kalba skelbiama pirmą kartą.

Visą savo gyvenimą Timothy Garton Ash skyrė Europos studijoms. Per daugelį dešimtmečių jis savo patirtimi pažino jos likimą, buvo liudytojas lemtingų momentų jos istorijoje. Knyga pilna asmeninių įspūdžių: tėvo prisiminimai apie išsilaipinimą Normandijoje, mokyklinė kelionė į Prancūziją pagal mainus, bendravimas su lenkų dokininkais ir albanų partizanais, pokalbiai su premjerais, kancleriais ir prezidentais… Tai sąžiningas pokalbis apie tai, kad po pažangos ir vilčių laikotarpio daug kas nevyko taip, kaip tikėtasi: nuo 2008 metų finansų krizės iki karo Ukrainoje. «Europa…» - skubus kvietimas didžiojo senojo žemyno gyventojams: suvokti ir ginti tai, ko mes pasiekėme bendromis pastangomis.

Timothy Snyder: Reikalinga Europos knyga, parašyta reikiamu laiku. Kontinentui, taip sužavėtam savo praeities ir taip nepakeičiamam mūsų bendrai ateičiai, šis prisiminimų ir apmąstymų derinys yra ideali knyga, kurią galima perskaityti dabar. Puikiai parašytas Garton Ash darbas pasakoja apie tą Europą, kuri kadaise buvo, ir apie tą, kokia ji dar gali tapti.

Neil Ferguson: Garton Ash stiprybė yra ta, kad jis visada išlaiko bendrą Europos vaizdą… šiuo metu jis išlieka geriausiu anglų kalbos tyrinėtoju šiuolaikinės Europos.

Sunday Times: Neįtikėtinai įtraukianti knyga: apmąstanti, sąžininga, atvira, savikritiška. Autorius pasakoja Europos istoriją XX a. pabaigoje ir XXI a. pradžioje – kaip, išėjus iš karo pragarų 1945 metais, ji lėtai atsigaudavo ir persitvarkydavo, išsilaisvindavo ir suvienydavosi, kad priartėtų prie Europos idealo «vieningos, laisvos ir taikios». O dabar vėl išgyvena sunkius laikus.

Financial Times: Negalima net svajoti apie kompetentingesnį pasakotoją… knyga provokuojančiai optimistiška.

Vertimas iš anglų kalbos Veniamino Andrejevo ir Kirilo Savelevo