Ponas Didysis Novgorodas. Marfa-pasadininkė

Nuo apsakymo «Ponas Didysis Novgorodas» (1967) prasidėjo filologo-rusisto, folkloristo ir istoriko Dmitrijaus Balašovo kūrybinė karjera — garsaus istorinių romanų ciklo «Maskvos valdovai» autoriaus. Pirmasis mokslo literatūrinis patyrimas atvėrė kelią didesniam kūriniui — romaniui «Marfa-pasadininkė» (1972), taip pat skirto dramatiškiems istorijos momentams Novgorodo respublikoje.
Pirmiesiems Dmitrijaus Balašovo literatūriniams kūriniams būdingi brandumo kūrybinio stiliaus bruožai: tiek apsakymas, tiek jam sekęs romanas itin įtikinamai ir patikimai vaizdavo senovės Novgorodo visuomenės gyvenimą, kasdieninę ir dvasinę kultūrą. Apgyvendinęs senovinę respubliką išraiškingais personažais, dalinai istoriniais, dalinai išgalvotais, Balašovas pavertė ne tik savo herojų kalbą, bet ir autoriaus tekstą meistriška senovės rusų literatūrinių paminklų kalbos stilizacija.
Į šią rinktinę įtraukti abu kūriniai iš «novgorodų ciklo». Apsakymas «Ponas Didysis Novgorodas» skirta herojinei Novgorodo respublikos epochai ir pasakoja apie žygį į Livoniją 1268 metais ir grandiozinę pergalę mūšyje prie Rakovoro. Veiksmas romano «Marfa-pasadininkė» perkelia skaitytoją į 1471–1478 metus, į konfliktą tarp Novgorodo respublikos ir Maskvos didžiosios kunigaikštystės, baigęsis amžinosios santvarkos žlugimu...