Härra Suur Novgorod. Marfa-ääreline

Novgorodi seoses rahvastega «Härra Suur Novgorod» (1967) algas filolooge-vennased, folkloristi ja ajaloolase Dmitri Balashovi kirjaniku karjäär — tuntud ajalooliste romaanide tsükli «Moskva valitsejad» autor. Teaduse esimene kirjanduslik kogemus sillutas tee ulatuslikumale teosele — romaanile «Marfa-ääreline» (1972), mis on samuti pühendatud Novgorodi vabariigi ajaloo dramaatilisematele episoodidele.
Esimesele kirjanduslikule teosele omistavad Dmitri Balashovi iseloomulikud jooned tema küpsest loome stiilist: nii novell kui ka sellele järgnev romaan kujutavad äärmiselt veenvalt ja usaldusväärselt nende kaugete sajandite novgorodi kogukonna elu, igapäevaelu ja vaimset elu. Elavdas iidse vabariigi väljendusrikkaid tegelasi, osaliselt ajaloolisi, osaliselt väljamõeldud, Balashov muutis mitte ainult oma kangelaste kõne, vaid ka autori teksti vanade vene kirjanduse monumentide keele stiliseerimise meistritööks.
Käesolevasse kogumikku on kaasatud mõlemad teosed «novgorodi tsüklist». Novell «Härra Suur Novgorod» on pühendatud Novgorodi vabariigi kangelaslikule ajajärgule ja jutustab Liivimaa 1268. aasta kampaaniast ja suurepärasest võidust Rakovori lahingus. Romaani «Marfa-ääreline» tegevus viib lugeja aastasse 1471–1478, Novgorodi vabariigi ja Suure Moscuka hertsogiriigi konflikti keskmesse, mis lõppes veetavate struktuuride hävinguga...