Už pasakos ribų. Kaip rasti vartus? Knyga 1

Mūsų pasakos žūsta nuo baisaus žalio rūko, užplūdusių Lukomorijos žemes. Katė Baijun ir kiti pasakų herojai seniai ieško mūsų pasaulyje pasakotojo, kuris galėtų juos išgelbėti. Tokia pasakotoja pasirodo esanti mergaitė Katya, priglaudusi benamį katiną. Dabar jai teks išgelbėti Sivką-Burką, atgauti jaunystę senatvės varginamam Buram Vilkui, išlaisvinti Arkliuką-Gorbiuką iš statulos bulvaro, ieškoti Žar-Paukščio Ermitaže. Ji net galės sugrąžinti sugebėjimą skristi Finistui - Aiškiajam Sokoliui, tapusiam garsiu aktoriumi. Be to, dar reikia rasti Gyvatę Gorynyčą, o tam Katerynai ir jos draugams teks susidurti su tikromis undinėmis. Visi šie herojai, atrodytų, tokie įprasti ir pažįstami mums, turi savo charakterį, sutaria arba nesutaria tarpusavyje ir, apsilankę pas pasakotoją, patenka į daugybę linksmų nuotykių. O sunkiausia užduotis, kuri laukia Katerynos - suprasti, kaip jai reikėtų pakviesti vartus į pasakų pasaulį Lukomorijoje, pasaulį už pasakos ribų!