Muinasjutu teisel pool. Kuidas leida väravaid? Raamat 1

Meie muinasjutud hukkuvad hirmuäratava rohelise udu tõttu, mis on vallutanud Lucomorya maad. Kass Bayun ja teised muinasjutu kangelased otsivad juba ammu meie maailmas muinasjutulist, kes saaks neid päästa. Selline muinasjutuline osutub olema tüdruk Katja, kes on varjanud kodutut kassi. Nüüd peab ta päästma Sivku-Burku, taastama nooruse vanadusest surevale Burumile Hundile, vabastama Hobune-Gorbuški bülvarist, otsima Tule-Lindu Ermiitšist. Ta suudab isegi tuua Finišti - Selge Ronga lendamisvõime tagasi, kes on saanud kuulsaks näitlejaks. Veel peab leidma Zmei Gorynytši, ja selleks peavad Katja ja tema sõbrad silmitsi seisma tõeliste merineitsidega. Kõik need kangelased, kes tunduvad olevat meile nii tuttavad, omavad oma iseloomu, saavad omavahel läbi või mitte ja, sattudes muinasjutulise külalisteks, satuvad nad paljude naljakate seikluste kesken. Ja kõige raskem ülesanne, mis Katjal silmitsi seisab - mõista, kuidas ta peab kutsuma väravaid muinasjutumaailma Lucomoryas, maailma muinasjutu teisel pool!