Gyvas kaip gyvenimas. Apie rusų kalbą

Daugelis skaitytojų dar vaikystėje susipažįsta su Čukovskiu, visam gyvenimui įsimindami jo eilėraščius, tačiau dažnai būtent tada tai susipažinimas ir baigiasi. Tuo tarpu visų mylimas klasikas vaikų literatūros buvo ir kritikas, vertėjas, prozininkas, lingvistas, literatūros tyrinėtojas, memuaristas... Čukovskis-vertėjas rusų skaitytojui padovanojo visą biblioteką anglų ir amerikiečių literatūros kūrinių, Čukovskis-memuaristas - nuostabią savo contemporanų portretų galeriją, kurie teisėtai laikomi vienais geriausių dvidešimto amžiaus memuarinės prozos pavyzdžių. Čukovskis-tyrėjas - garsios knygos apie rusų kalbą, pelniusios aukštą specialistų įvertinimą ir daugelį dešimtmečių mėgstančią pačių plačiausių skaitytojų. Viena iš tokių knygų - "Gyvas kaip gyvenimas", kurioje autorius, nė kiek nesusižavėdamas skaitytoju, lengvai ir įdomiai pasakoja ryškiais pavyzdžiais, kokia tai sudėtinga, įdomi, protingai sukurta savireguliuojanti sistema - rusų kalba.