Die Steine Venedigs

John Ruskin (1819–1900) – berühmter englischer Historiker und Kunsttheoretiker, Dichter, Publizist, Autor von Arbeiten über Ethik, Ästhetik und Naturwissenschaften, sozialer Reformer. In seinem universellen System stehen Kunst und Architektur in engem Zusammenhang mit Moral, Religion, menschlichem Leben und letztendlich mit der Natur, während die industrielle Revolution und die Kapitalisierung der Gesellschaft gleichermaßen schädlich für die Umwelt, menschliche Seelen und den kreativen Prozess sind.

Der monumentale Traktat „Die Steine Venedigs“ wurde von John Ruskin zwischen 1851 und 1853 veröffentlicht und stellt eine logische Fortsetzung seines berühmten Essays „Die sieben Lampen der Architektur“ dar. Anhand des reichen Materials der Denkmäler Venedigs untersucht und analysiert der Autor mit seinem ihm eigenen Enthusiasmus das architektonische Erbe verschiedener Epochen – von den Schätzen des byzantinischen Erbes bis zu den Werken von Architekten der Renaissance, dabei mit gleicher Leidenschaft auf die Details der Fassaden blickend und über umfassende historische Prozesse nachdenkend.
Das grandiose Volumen des Traktats war der Grund dafür, dass es nach dem Erscheinen der ersten dreibändigen Ausgabe mehrfach in verschiedenen gekürzten Versionen veröffentlicht wurde. In russischer Sprache wird der Traktat „Die Steine Venedigs“ ebenfalls in einer gekürzten Übersetzung herausgegeben.