Nach den Berichten von Zeitgenossen wurde Ivan Shmelev zum «russischsten» der emigrierten Schriftsteller, der die «tiefgründige Wahrheit» über Russland ausgesprochen hat und ein Bild geschaffen hat, das von Zufälligkeiten befreit, schön und licht ist, beseelt von hohem Sinn und Glauben. Indem er über die Grenzen der nationalen Literatur hinausging, gewann Shmelevs Werk allgemeine menschliche Bedeutung; seine Werke erlangten europäische Bekanntheit und wurden in Dutzende von Sprachen übersetzt. Der Schriftsteller wurde zweimal für den Nobelpreis für Literatur nominiert. Diese Edition enthält die bedeutendsten Werke von Ivan Shmelev, die die Hauptmeilensteine seines Schaffens repräsentieren: die Erzählungen «Der Mensch aus dem Restaurant», «Rostani», «Der untrinkbare Kelch», die Epen «Die Sonne der Toten», sowie die Romane «Sommer des Herrn» und «Pilgerfahrt».
