Die Luft, die du atmest

Die unbeholfene Waise Dorish arbeitet in der Küche auf der Plantage eines Zuckerrohrplantagebesitzers im Norden Brasiliens. Sie weiß nichts außer dem Herrenhaus und den umliegenden Zuckerrohrfeldern. Doch eines Tages erscheint ein Altersgenossin im Haus, die Tochter des Besitzers - Grasa, schön, klug und frech. Dorish und Grasa, Mädchen aus verschiedenen Welten, sind durch die Einsamkeit in einem abgelegenen Winkel Brasiliens verbunden, der von der Welt abgeschnitten ist. In jedem von ihnen lebt Musik. Eine hat die wunderbare Stimme eines Singvogels, während die andere Gedichte im Takt der Melodien, die in ihr erklingen, verfasst. Und beide träumen davon, in die große Welt einzutauchen. Musik wird ihre gemeinsame Leidenschaft, das Fundament ihrer Freundschaft und Rivalität und der einzige Weg, aus dem Leben zu entfliehen, zu dem sie, schien es, verurteilt sind. Und eines Tages gelingt es ihnen. Ihre intime, wechselhafte Verbindung zusammen mit der Musik wird ihr Schicksal bestimmen. Der Roman, der mehrere Jahrzehnte von den 1930er Jahren bis in die Gegenwart umfasst, wechselt von dem dichten brasilianischen Hinterland in das funkensprühende, gefährliche Rio de Janeiro und dann nach Hollywood und ist voller Musik. Samba, rustikal und intim, laut und kaum hörbar, erklingt von jeder Seite dieses Buches.