Oro, kurį tu kvėpuoji

Neįgudusi našlaitė Dorish dirba virtuvėje cukraus plantatoriaus dvare šiaurės Brazilijoje. Ji nieko nežino, išskyrus valdovo namą ir aplink jį esančius cukranendrių laukus. Tačiau vieną dieną name pasirodo jos bendraamžė, šeimininko dukra - Grasa, graži, protinga ir drąsi. Dorish ir Grasa, mergaitės iš skirtingų pasaulių, pasirodo esą sujungtos vienatvės tylioje Brazilijos kampe, atplėštos nuo viso pasaulio. Kiekvienoje iš jų gyvena muzika. Viena turi stebuklingą dainuojančio paukščio balsą, o kita kuria eiles pagal melodijas, kurios skamba jos viduje. Ir abi svajoja pasinerti į didelį pasaulį. Muzika taps jų bendru potraukiu, draugystės ir varžybų pagrindu, ir vieninteliu būdu pabėgti nuo gyvenimo, kurio, atrodė, jos buvo skirtos. Ir vieną dieną tai pavyksta. Jų intymus, kintantis ryšys kartu su muzika nulems jų likimą. Romanas, apimantis kelis dešimtmečius, nuo 1930-ųjų iki šių dienų, keliaujantis iš tamsaus Brazilijos užkampio į žibančius šviesomis pavojingą Rio de Žaneirą, o vėliau į Holivudą, pilnas muzikos. Samba, šventiška ir intymi, garsiai ir vos girdima, skamba iš kiekvienos šios knygos puslapio.