Buch der slawischen Geister und märchenhaften Wesen

Die Autorin erzählt, dass die Idee des Buches aus ihren Kindheitserinnerungen an Märchen und mythologische Wesen entstanden ist. Sie erinnert sich, wie sie Geschichten über Koschtschej den Unsterblichen, die Schlange Gorynych, den Grauen Wolf hörte und unzählige Fragen stellte, auf die die Eltern nicht immer antworten konnten. Eine wahre Wissensquelle wurde die Großmutter, die lebendige, fast alltagsnahe Geschichten über Hausgeister, Wasserwesen und Kikimoren erzählte — Wesen, die der Autorin absolut real erschienen.

Diese Geschichten prägten ihre Fantasie und Liebe zur Welt der mythologischen Wesen. Die Autorin lädt den Leser ein, eine Reise durch den «Planeten der Volkfantasie» zu unternehmen, die Geister und Charaktere der slawischen Mythologie kennenzulernen und sie so lebendig und farbenfroh zu sehen, wie sie sie in ihrer Kindheit gesehen hat.