Wer im Feuer. Leonard Cohen am Sinai

Der Sinai, wo heftige Kämpfe zwischen Israel und Ägypten stattfanden. Diese 18 Tage werden in die Geschichte als der Jom-Kippur-Krieg eingehen: Er begann an dem heiligen Tag des jüdischen Kalenders, Jom Kippur, dem Tag, an dem das Schicksal jedes Einzelnen im neuen Jahr entschieden wird: wer ins Nichts übergeht, wer geboren wird, wer durch Wasser umkommt und wer durch Feuer, wie es in einem der Gebete an diesem Tag besungen wird. Cohen ging mit seiner Waffe – der Gitarre – an die Front. Zusammen mit israelischen Künstlern tourten sie durch den Sinai, traten vor Kämpfern an der Front und im Hinterland auf, auf der Ladefläche eines Lastwagens und an Bord eines Schiffes – nachts, zwischen den Kämpfen, wo immer es nötig war. Aber zu Lebzeiten erzählte Cohen beinahe nichts darüber.

Der Journalist und Schriftsteller Mati Friedman („Der Aleppo-Code“, „Die Wurzellosen Spione“) beschloss, die Ereignisse vor einem halben Jahrhundert wiederherzustellen. Er fand Zeugen dieser Konzerte, studierte Cohens Archive, seine Notizbücher und Manuskripte, las und hörte alle Interviews des Sängers erneut, um Stück für Stück seinen Weg nachzuvollziehen und zu versuchen zu verstehen, welche Bedeutung dieser Krieg im Leben des pazifistischen Dichters hatte.