Die Sterne haben kalte Finger

Wann auch immer das Kind zur Welt kommt, steigen die unsichtbaren Strahlen hinter seinem Rücken zum Mond des Geburtsmonats empor – deswegen wird die Zeit des menschlichen Daseins nach erlebten Frühlingen gezählt. Der Tag der Frühlingstagundnachtgleiche schenkt der dreieinigen Seele die Verbindung zum Himmel. Bis ans Ende seiner Zeit auf der Erde kann der Mensch mit sonnigen Zügeln auf die Hilfe der Götter hoffen.

Seitdem in den Herbststürmen der Hauptpriester Sandal das neugeborene Mädchen in das Jurten von Manihai und Lakhsa gebracht hat, sind fast zehn Frühlinge vergangen. Sie wurde Ilinë genannt, und sie wuchs mit einem hellen Gesicht, lebhaft und streitlustig im Haushalt zur Freude ihrer Pflegemutter.
Doch es verging kein Tag, an dem Sandal nicht an seine schwere Tat dachte. Indem er Ilinë von ihrem leiblichen Vater – dem Woiwoden Chorsun – trennte, wollte der Priester ihn für seine Arroganz bestrafen. Er rächte sich nicht für sich selbst, sondern für den Weißen Schöpfer – so beruhigte sich Sandal in schlaflosen Nächten.

In der Zwischenzeit ist der schreckliche Wanderer ins Tal des Flusses Elen zurückgekehrt, um die Umgestaltung der irdischen Welt vorzubereiten. Und nur die gleichgültigen Sterne bemerkten ihn.