Stücke von Bulgakov

In dieser Ausgabe sind die Stücke des berühmten russischen Prosaikers und Dramaturgen Michail Afanassjewitsch Bulgakow (1891–1940) versammelt: «Die Tage der Turbinen», «Der Lauf», «Zoykinas Wohnung», «Der purpurrote Insel» und «Ivan Wassiljewitsch». In ihnen stellte der Schriftsteller eindrucksvoll die Realität zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts dar, erfasste seine Hoffnungen und Empfindungen und sprach eine Reihe wichtiger, zeitloser Themen an. Die Texte werden mit farbigen Illustrationen des talentierten Künstlers Alexei Anatoljewitsch Schewtschenko (1962) präsentiert.

Michail Afanassjewitsch Bulgakow (1891–1940) wurde in Kiew in eine große Familie eines Dozenten der theologischen Akademie und einer Lehrerin des Mädchenlyzeums geboren. Schon in der Kindheit las er viel und beschäftigte sich mit Musik, und 1901 trat er in das angesehene Erste Kiewer Gymnasium ein. Die sorglose Jugend des zukünftigen Schriftstellers wurde getrübt, als 1906 sein Vater starb und seine Mutter allein mit den Kindern blieb; um der Familie zu helfen, begann Michail, Nachhilfe zu geben. Nach dem Schulabschluss begann der junge Mann ein Studium an der medizinischen Fakultät: seine Wahl war teilweise darauf zurückzuführen, dass die Medizin ein gutes Einkommen bringen konnte. 1916, während des Ersten Weltkriegs, erlangte Bulgakow mit Auszeichnung den Grad eines Arztes und meldete sich freiwillig an die Front. Zusammen mit seiner ersten Frau Tatjana Lappa arbeitete er unermüdlich in Feldlazaretten und wurde später zum alleinigen Arzt eines Landkrankenhauses ernannt. Während des Bürgerkriegs fand sich Michail Afanassjewitsch erneut an der Front. Er erkrankte an Typhus und konnte nicht emigrieren. Nachdem er sich mit Mühe von der Krankheit erholt hatte, entschloss sich Bulgakow, die Heilkunde aufzugeben, um Schriftsteller zu werden. 1921 zog er nach Moskau: dort arbeitete er in verschiedenen Zeitungen, schrieb Feuilletons, Novellen, Geschichten und Essays und veröffentlichte seine ersten größeren Werke. Allmählich wurde der Schriftsteller in den intellektuellen Kreisen immer bekannter; viele Literaten, darunter Zamyatin und Gorki, äußerten sich positiv über sein Schaffen. Mit der Veröffentlichung des Romans «Die weiße Garde» wurden auch Theaterleute auf Bulgakow aufmerksam: man bot ihm an, das Drehbuch für die Inszenierung «Die weiße Garde» im MCHAT zu schreiben. Die Inszenierung, die den Titel «Die Tage der Turbinen» erhielt, war ein außergewöhnlicher Erfolg, und Bulgakow begann, Stücke zu schreiben – sowohl für das MCHAT als auch für andere Moskauer Theater. Seine Drehbücher, hell, lebendig, witzig, fanden stets die Sympathie des Publikums, und die Theater schlossen gerne Verträge mit dem Dramatiker für neue Inszenierungen. Bald jedoch trat eine schwierige Phase im Schicksal des Schriftstellers ein: Bulgakow wurde in den Zeitungen verfolgt, seine Prosa wurde nicht mehr gedruckt, und 1929 wurden alle seine Stücke verboten – man beschuldigte den Schriftsteller, den Weißen Garden sympathisch zu sein. Die finanzielle Lage von Michail Afanassjewitsch wurde äußerst schwierig. Später konnte Bulgakow jedoch dennoch als Regieassistent im Theater arbeiten, auch wenn ihn der Druck, der auf sein Schaffen ausgeübt wurde, stark belastete. Viele Werke Bulgakows sahen bis zu seinem Lebensende nicht das Licht der Welt; die verdiente Anerkennung erhielt der Schriftsteller erst posthum.

In diese Ausgabe sind fünf Stücke von Michail Bulgakow aufgenommen: «Die Tage der Turbinen», «Der Lauf», «Zoykinas Wohnung», «Der purpurrote Insel» und «Ivan Wassiljewitsch». Wundervolle farbige Illustrationen zu den Texten wurden von dem Mitglied der Künstlervereinigung der Russischen Föderation Alexei Anatoljewitsch Schewtschenko (1962) angefertigt.