Raffensperger K, Königreich Rus. Altes Russland durch die Augen westlicher Historiker

Der erste Teil des Buches ist eine Analyse der neuesten anglo-amerikanischen Literatur zu den Problemen der altrussischen Staatlichkeit von der Mitte des 9. bis zum Anfang des 12. Jahrhunderts, die nicht nur einem breiten russischen Publikum, sondern auch Fachleuten auf diesem Gebiet kaum bekannt ist, da sie in Russland nie veröffentlicht wurde. Der russische Historiker A. V. Fedosow behandelt die bemerkenswertesten Arbeiten anglo-amerikanischer Autoren, die seit Anfang der 70er Jahre des letzten Jahrhunderts bis zur Gegenwart erschienen sind. Die Richtungen der Entwicklung der neuesten Russistik und ihre wissenschaftlichen Errungenschaften werden bestimmt. Der zweite Teil ist eine Übersetzung der Arbeit „Königreich Rus“ von Professor Christian Raffensperger, einem der angesehensten modernen Forscher des Alten Russlands, von der Universität Wittenberg (USA). Die Hauptidee des Buches ist die These, dass Rus, zumindest bis zum 13. Jahrhundert, ein untrennbarer Teil der gesamt-europäischen kulturell-politischen Gemeinschaft war, dank dynastischer Allianzen, kultureller Kontakte, religiöser Interaktionen usw. Es wird ein origineller Blick des Autors auf das Problem der Titulatur altrussischer Herrscher und deren Analogie zu westeuropäischen Titeln präsentiert.