Genie der unerwiderten Liebe

Der Roman «Genie der unerwiderten Liebe» wurde vor einem Vierteljahrhundert für den Booker-Preis nominiert. Er hat ihn natürlich nicht gewonnen — damals schien es wichtigere Dinge zu geben als diese seltsame, lustige Parabel über wahnsinnige Liebe zum Leben. Doch jetzt wird klar, dass «Genie der unerwiderten…» für alle Zeiten verfasst wurde — darüber, wie man in einer sinnlosen und tragikomischen Welt lebt, ohne das Gleichgewicht zu verlieren, über der Kluft des Seins zu gehen und sie trotzdem zu überqueren, den Moment anzuhalten, ohne ihm Bewegung und Atem zu nehmen.

Der Roman ist fließend, vielgestaltig und hat eigentlich keine einzige Handlungslinie. So ist das Leben, das eine einheitliche Fabel ablehnt, kontinuierlich und ungreifbar: das Flimmern von Text und Bewusstsein, Ironie und Ernst, der Glaube an Wunder und vor allem — das unverwüstliche Gefühl von Humor bei Marina Moskvin, wo Humor nicht Selbstzweck ist, sondern ein magisches Glas, durch das menschliche Konflikte lächerlich und menschliche Dramen überwindbar erscheinen. Folglich tut die Autorin, lachend und weinend, das, was nicht jedem Alchemisten auf der Suche nach dem Stein der Weisen gelingt.

Lesen und wieder lesen Sie Moskvin, sie weiß etwas. Was?