Jüdischer Krieg

Den Lesern wird zum ersten Mal die aus dem Altgriechischen übersetzte «Jüdische Krieg» des berühmten Historikers Flavius Josephus (37–100 n. Chr.) angeboten. Eines der bedeutendsten Werke nicht nur der antiken, sondern der gesamten Weltgeschichtsschreibung, geschaffen von einem Autor, der sowohl die jüdische als auch die römische Kultur in sich aufgesogen hat. Josephus schrieb sein Werk buchstäblich den Fußspuren des «jüdischen Krieges» folgend – dem Großen Aufstand der Juden gegen die römische Herrschaft (69–71 n. Chr.), an dem er selbst teilnahm, und stellte diesen Krieg in all seiner Wut und Vielschichtigkeit dar, indem er ihn in einen breiten Kontext der jüdischen Geschichte einbettete.