Redakteur. Hinter den Kulissen des Erfolgs und Revolution in der Buchwelt

Wie entstehen Bücher? Vom Autorengedanken bis zur Veröffentlichung wird das Buch von einem Redakteur begleitet – einer der wichtigsten Figuren im Verlagswesen. Genau diese Redakteure stehen hinter allen großen Schriftstellern und fungieren als graue Eminenzen der Buchwelt. Aber Erfolg im Buchgeschäft ist nicht so einfach zu erreichen, besonders wenn man eine Frau ist, die im 20. Jahrhundert lebt. Eine solche Frau war Judith Jones, die in ihren 50 Jahren im Verlagsbereich hinter den Kulissen das Gesicht der Literatur von New York bis Paris verändert hat. Als sie eine Stelle in einem Verlag annahm, wollte sie sich nicht mit der für Frauen typischen Rolle der Sekretärin zufrieden geben. Mit ihrem feinen literarischen Gespür baute sie eine erfolgreiche Karriere auf, zu einer Zeit, als Männer die Buchwelt dominierten. John Updike, Anne Tyler, John Hersey – das sind nur einige der Namen, mit denen Judith Jones die Leser weltweit bekannt machte. Dank ihres verlegerischen Talents entdeckten die Leser die melancholischen und überaus ehrlichen Gedichte von Sylvia Plath, das ergreifende Tagebuch von Anne Frank über das Leben unter der Nazi-Besatzung sowie die Kochbücher von Julia Child, die durch den Film mit Meryl Streep in der Hauptrolle bekannt wurden. Dies ist die inspirierende Geschichte einer Frau, die in Bücher verliebt ist und die gesellschaftlichen Erwartungen ignorierte, um ihren Träumen zu folgen. Die Historikerin Sarah Franklin zeigt Judiths langen Weg von der einfachen Assistentin zur Chefredakteurin, voller Höhen und Tiefen, Begegnungen und Abschieden, aber vor allem – der Hoffnung.
«Ich konnte nirgendwo ein Bild von Judith finden, das auch nur ansatzweise ihren wissbegierigen Geist und ihren feinen Geschmack, ihre Vielseitigkeit und Einsicht, ihre Findigkeit und Klugheit zeigte… Mit diesem Buch wollte ich ihr als Redakteurin und als Frau Tribut zollen» (Sarah Franklin).