Durch den Stacheldraht. Erinnerungen eines Arztes, Gefangener des Kaunus-Ghettos

Der Arzt Miron Ginkas (1921-1983) war zwei Jahre lang Gefangener des Kaunus-Ghettos, floh mit seiner Familie und verbrachte ein weiteres Jahr versteckt in der von den Nazis besetzten Stadt. Seine Erinnerungen an diese Zeit hat er vor allem für die Kinder und Enkelkinder aufgeschrieben, im Bewusstsein, dass ein Buch über den Holocaust keine Chance auf Veröffentlichung in sowjetischen Verlagen hatte. Doch letztlich sind wir alle, die wir heute leben, Kinder und Enkel jener, die überlebt haben, und diese Erinnerungen sind an uns alle gerichtet. Die Veröffentlichung dieses Buches ist in Gedenken an diejenigen, denen jeden Tag der Tod drohte, nur weil sie „zum Tode bestimmt“ waren, für die Überleben und Rettung ihrer Liebsten ein überlebenswichtiges Ziel wurde. In Erinnerung an die, die nicht überlebt haben und denen es nicht gelungen ist, von ihrem Erlebten zu erzählen. In Erinnerung an diejenigen, die, das Leben und die Freiheit riskierend, geholfen, befreit, verborgen haben. Die, trotz unmenschlicher Gefahren, ihren Mut, ihre Würde, Mitgefühl und Liebe nicht verloren haben…