Ich werde euch im Himmel einholen

Auf den Büchern von Radij Petrowitsch Pogodin sind mehrere Generationen von Lesern herangewachsen. Seine Märchen und Werke für Jugendliche – „Frühmorgendliches Ufer“, „Wo die Wolken herkommen“, „Der lavendelfarbene Hahn meiner Kindheit“ – sind ein unverzichtbarer Teil der sowjetischen Kindheit geworden. Die Werke von Pogodin wurden mehrfach verfilmt: „Dubravka“, „Schalten Sie das Polarlicht ein“, „Schritt vom Dach“. Das Thema Krieg behandelte der Schriftsteller erst zu Beginn der 1970er Jahre. Als Frontsoldat und Spion, der den Großen Vaterländischen Krieg durchlebt hat, Verletzungen erlitten und mit zwei Orden der Ruhmes sowie zwei Orden des Roten Sterns ausgezeichnet wurde, wusste er genau, was Krieg bedeutet, und in seinen – größtenteils autobiografischen – Werken wich er keinen Schritt von der Wahrheit darüber ab. Einen besonderen Platz im Werk von Pogodin nimmt der Roman „Ich werde euch im Himmel einholen“ ein – komplex in seiner Form und zugleich verletzend in der Einfachheit und Direktheit der Bedeutungen. Ein Roman über den Krieg und die Belagerung, über das Schicksal des Menschen und einer Generation. In die aktuelle Ausgabe sind auch Erzählungen aufgenommen, die der Nachkriegszeit gewidmet sind – der Zeit der Narben, die alle offensichtlich oder unsichtbar gezeichnet haben.