Das Lied des Pendels

Diese Ausgabe besteht aus Essays von Joseph Brodsky (1940-1996), von denen ein Teil Vorlesungen ist, die der große Dichter an verschiedenen Universitäten in den USA und Europa im Rahmen spezieller Kurse zur Literaturgeschichte gehalten hat. Den Lesern werden solche ausländischen Klassiker wie Konstantinos Kavafis, Robert Frost, Rainer Maria Rilke, Wystan Hugh Auden und andere vorgestellt. Viele dieser Meister des Wortes hatten, so Brodskys eigenes Geständnis, einen entscheidenden "ethischen Einfluss" auf ihn. Diese Texte wurden auf Englisch verfasst und liegen in Übersetzungen vor; einige von ihnen wurden noch zu Lebzeiten des Autors und mit seiner persönlichen Beteiligung angefertigt.