Russisch ohne Belastung

Das Buch ist absichtlich als Werkzeug gedacht: Die Autoren haben typische Fehler in der Sprache, sowohl schriftlich als auch mündlich, ausgewählt, sie einfach erklärt und in eine für den Leser verständliche Form verpackt — mit Hilfe von mnemonischen Gedichten und fast 120 lustigen und einprägsamen Illustrationen wird jeder lernen, "überhaupt" von "im Allgemeinen", "anziehen" von "tragen" und sogar "wegen" von "nachher" zu unterscheiden. Glauben Sie, dass die russische Sprache langweilig und sinnlos ist? Kein Wunder, denn der rote Stift und das Diktat sind alles, woran sich die meisten von uns noch aus der Schulzeit erinnern. Und trotzdem schreiben wir und schreiben wir — beruflich, aus Gründen, ohne Anlass. Und die Qualität der Sprache ist längst zu einer Eintrittskarte in die Welt notwendiger Anforderungen geworden: Immer häufiger werden Fragen schriftlich und nicht mündlich gelöst. Kommunikation verwandelt sich in Text, und dieser erfordert Hygiene.