Codzienna życie petersburskiej Odessy

Miasta, jak ludzie, wywalczają sobie miejsce w przeszłości i teraźniejszości, stając się częścią Wielkiej Historii. Od którego momentu Odessa weszła do krajowej kultury? Czym zasłużyła na miłość jednych i niechęć lub nawet nienawiść innych? Kto znajdował w niej schronienie, a kogo odrzucała? Na stronach nowej książki historyczki i pisarki Olgi Jelisejewej czytelnicy spotkają nie tylko gorącego, jak «wulkan», zesłańca-poetę, ale także szereg innych znanych bohaterów — od pirata Lambro Kachioni i złodziejaszka de Ribasa po dobroczyńcę Południa Rosji, gubernatora generała Woroncowa. Konflikt ostatniego z Puszkinem, który wywołał wiele legend, ukazany jest oczami współczesnych, jeszcze nieobciążonych wiedzą o wielkości i geniuszu młodego poety. A sama Odessa przedstawiona jest nie tylko jako realne miasto, ale także jako ucieleśnienie artystycznego świata, zamieszkałego przez wiele prototypów bohaterów Puszkina. A także jako węzeł najostrzejszych międzynarodowych i wewnętrznych sprzeczności — między Rosją a Turcją, Grecją, Włochami i Polską, między strażnikami Imperium a jego przeciwnikami-dekabristami, między wolnomyślnymi pisarzami a emisariuszami tajnych stowarzyszeń.