Detektyw Bur i tajemnice Zielonej Równiny

Detektyw Bur, szef agencji detektywistycznej "BÓBR", i jego asystent zając Rost postanowili w końcu urządzić sobie urlop. Rost udał się do Zielonej Równiny do swojej kuzynki, a Bur podążył za nim. Ale gdy tylko dotarł na miejsce, wszyscy zaczęli mówić o jakimś dziwnym przestępstwie: ktoś włamał się do pszczelego miasteczka i ukradł cały miód! A głównym podejrzanym staje się... Bur!
Detektyw Mchatego Lasu będzie musiał zająć się tą sprawą, aby pomóc mieszkańcom Zielonej Równiny i zdjąć z siebie niesprawiedliwe oskarżenia.