Żydowskie przypowieści

Wydanie zawiera trzydzieści osiem żydowskich przypowieści w opracowaniu Rose Lurie. Opowiadają one o życiu narodu żydowskiego od czasu zniszczenia Pierwszej Świątyni do wypędzenia Żydów z Hiszpanii. Zbiór przeznaczony jest dla dzieci, dlatego wszystkie zawarte w nim opowieści napisane są prostym i jasnym językiem. Mówią o wydarzeniach sprzed wielu lat, o władcach i dowódcach, o rabinach i zwykłych robotnikach. Tłumaczenie tekstów z języka angielskiego wykonał Siergiej Jurjewicz Afonkin.

Przypowieści ze zbioru zdobione są oryginalnymi graficznymi rysunkami wybitnego amerykańskiego artysty żydowskiego pochodzenia Todrosa Hellera (1889–1949).

Wydanie jest zbiorem krótkich historii opowiadających o życiu i światopoglądzie narodu żydowskiego. Historie te są pełne wydarzeń, które miały miejsce od zniszczenia Pierwszej Świątyni do wypędzenia Żydów z Hiszpanii. Jednocześnie ta książka nie jest dziełem historycznym, dlatego niektóre wydarzenia w niej nie zostały uwzględnione. Wszystkie teksty napisane są lekko i wyraźnie; budzą zainteresowanie i wzbudzają odzew u najmłodszych czytelników. Utwory tego zbioru - przypowieści. Mówią o wydarzeniach sprzed wielu lat, o władcach i dowódcach, o rabinach i zwykłych robotnikach. Opowiadanie w przypowieściach zbudowane jest w taki sposób, aby zakończenie emocjonalnie wpływało na młodego czytelnika, pozostawiając ślad w jego duszy. W tej książce zawarto trzydzieści osiem żydowskich przypowieści w opracowaniu Rose Lurie. Uczą one miłosierdzia i wierności, szacunku i pokory. Przypowieści zbioru ozdobione są oryginalnymi graficznymi rysunkami wybitnego ilustratora Todrosa Hellera.

Todros Heller (1889–1949) - amerykański artysta żydowskiego pochodzenia. Urodził się i dorastał w Imperium Rosyjskim; już w wieku nastoletnim chłopak przejawiał zainteresowanie rysowaniem. W 1906 roku Heller przeniósł się do Kanady, gdzie zainteresował się fotografią, a następnie, ożeniwszy się, przeprowadził z rodziną do USA. Tam młody człowiek nie zszedł z twórczej drogi i ukończył Szkołę Instytutu Sztuk Pięknych w Chicago. W momencie ukończenia szkoły już nauczał malarstwa w Żydowskim Instytucie Ludowym, zgłębił sztukę drzeworytu i wystawiał swoje prace na wystawach sztuki