Ogonek Aurore

Według starej fińskiej legendy, kolorowe zjawiska zorzy polarnej na niebie są wycinane puszystymi ogonami: lisami! I to nie byle jakimi lisami, lecz magicznymi lisami z rodu Borealis, które od tysiąca lat żyją na górze Iwari, we wsi Liskie, w fińskiej prowincji Ostrobotnia. Ostatni z lisów Borealis złamał starożytną tradycję i ściągnął na siebie klątwę boga grzmotu i piorunów Ukko: wściekły bóg pozbawił ją zdolności zapalania ciemnego nieba. Niebo zgasło, a wieś Liskie opustoszała. Lisy i zjawisko trzeba przywrócić, postanawiają brat i siostra - Olli i Titta, bażanty. Jak, ciekawie, zamierzają rozwiązać to zadanie?