Tata ABC

Wspaniały poeta i artysta Edward Lear stworzył jasny i niesamowity świat, który podbił serca wielu pokoleń czytelników. Bohaterowie dzieł Leara zajmują się najbardziej dziwacznymi rzeczami: latają na muchach, uczą ryby chodzić, tańczą kadryl z krukami, siedzą na sosnach lub chodzą na głowie. Ta książka, wręcz przeciwnie, zapozna cię nie z ekscentrycznymi bohaterami limeryków, lecz z całkiem dostojnym angielskim panem — Tatą. Mądrość Taty nie ma granic. Może jeść gruszki lub dżem z pigwy, polewać się wodą z konewki w upale, być dumnym ze swojego kapelusza — wszystko, co robi, jest niezwykle ważne: bowiem tak postępują prawdziwi dżentelmeni! Wspaniały przekład Grigorija Michajłowicza Kruczkowa w połączeniu z ilustracjami Walerija Kozłowa bardzo dokładnie odzwierciedlają niepowtarzalny styl autora i wyróżniają się podkreśloną elegancją, której znaczenie w angielskiej poezji trudno przecenić.