Mašņika. Varonība

Grāmatu sastādījuši divi autobiogrāfiski romāni Vladimira Nabokova, rakstīti Berlīnē zem pseidonīma V. Sirins: «Mašņika» (1926) un «Varonība» (1932). Jaunais emigrants Lev Gānins Vācijas pansijā no jauna piedzīvo savas pirmās mīlestības stāstu, ko pārtrauca revolūcija. Radošās atmiņas spēks ļauj viņam pārvarēt fizisko šķiršanos ar Mašņiku (prototips, kuras dēļ kļuva Nabokova mīļotā Valentīna Šulģina), viņa iztēlē atveidotās pirmsrevolūcijas Krievijas ainas izrādās nozīmīgākas un spilgtākas par apkārtējām mūsdienu dekorācijām. Romānā «Varonība» tēma par atgriešanos mājās, uz Krieviju, tiek uztverta citā gaismā. Pārdomājot grāmatā klasiskā «izglītojošā romāna» modeli, Nabokovs apveltī savu aizkustinošo varoni ar dažām savām īpašībām un apstākļiem. Kembridžas absolvents ar ziedu vārdu Martyns Edelveiss, vēl viens krievu bēglis ārzemēs, sapņo paveikt kaut ko izcilu. Viņš ceļo pa Eiropu un velti meklē pielietojumu savām spējām. Nekad viņu neatstājušais neskaidrais tieksme pakāpeniski iegūst kontūras, un viņš izlēmj veikt varonību, līdzīgu mītiskajam nolaišanās Aīdā — pāriet iespējamo robežu un atgriezties savā krievu bērnībā.