Biliards pusē desmitos

Kara beigas? Iespējams. Bet… ne tiem, kuru likteņi ir cietuši smagi un nežēlīgi. Vācija ir atjaunojusies un plaukst? Iespējams — tiem, kuri, saskaņā ar dziļo romāna Belļa simboliku, ir pieņēmuši «bifeļa sakramentu». Viņi — ne vienmēr noziedznieki, un viņu senču pretinieku — «jēru» rokas bieži vien arī ir aptraipītas ar karu. Tomēr tieši viņi, pilni miesīgas dzīvības alkas, vēlas aizmirst pagātni. Bet mūžīgi neērti «jēri», apsēsti ar atmiņu, neļauj viņiem to izdarīt! Bet astotajā desmitgadē magnāta Henrika Femela dzimšanas dienā tiks novilktas daudzas maskas…