Nada

Spāņu valodā "Nada" nozīmē "nekas"; no šī krājuma sastādītāja personīgās iekšējās valodas "Nada" -- ir daļa no burvju vārda "mnena", tik spēcīga, ka labāk nesākt attiecības ar to, kurš to izrunājis. Ja viņam ir vajadzīgs, lai tā būtu. Kaut kur starp diviem tulkojuma variantiem ir jāmeklē šīs grāmatas, tajā apkopoto stāstu un dzīves uz planētas Zeme jēga, kas, gribam mēs to vai nē, ir īss (bet mūžīgs) radītāja gribas "mnena" triumfs pār iznīcinošo "Nada", skaļo neesamības zvanu.