Pēc trīs gadu prombūtnes bijušais policists Harijs Hole atgriežas Norvēģijā, lai izmeklētu vēl vienu slepkavību. Šoreiz viņu virza dziļi personīgi motīvi: apsūdzētais ir viņa bijušās mīļotās Rakeles dēls. Harijs pazina Olegu vēl bērnībā un tagad ir gatavs izsisties, lai pierādītu viņa nevainību. Tā kā nogalinātais bija narkotiku tirgotājs, Harijs sāk meklējumus šajā virzienā. Savā neoficiālajā izmeklēšanā viņš uzzina par noslēpumainu cilvēku, kurš vada vietējo narkotiku tīklu. Viņa vārdu neviens nezina. Viņš parādās no nekurienes, kā spoks, dod norādījumus, izpilda nāvessodus un žēlo, un pēc tam atkal pazūd. Viņa palīgi rīkojas nežēlīgi un nogalina, nedomājot. Harijs saprot, ka tikai piegūstoties pie šī ļaunā "spoka", viņš varēs palīdzēt Olegam...
