«Cikls un ēnas» — tā ir zinātniskā fantastika par Ragu, kurš cenšas atrast Šelku un atgriezt viņu pie ganāmpulka, fonā ilga ceļa starp pasaulēm Zilā, Zaļā un zvaigžņu kuģi «Vītnes». Romāns noslēdz triloģiju «Īsā Saules grāmata» Džina Vūlfa un ieņem īpašu vietu viņa plašajā ciklā Solar Cycle. Tas nav tikai piedzīvojums tālu kolonijās, bet sarežģīts teksts par ticību, atmiņu, personību un to, kā vecie cilvēku aizspriedumi pāriet jaunās pasaulēs kopā ar pārvietotājiem. Pēc apjoma un literārās blīvuma grāmatu bieži salīdzina ar «Jaunās Saules grāmatu» paša Džina Vūlfa un Urzulas Le Guin prozu, kur fantastiskais sižets nepieciešams ne tikai darbībai, bet arī sarunai par cilvēku. Krievu izdevums papildināts ar esejām un intervijām ar rakstnieku, tāpēc šis sējums ir svarīgs gan kā stāsta noslēgums, gan kā iespēja dziļāk izprast tā ieceri.
Notikumi risinās cilvēku kolonizētajās planētās Zilā un Zaļā, kā arī ir saistīti ar zvaigžņu kuģi «Vītnes». Stāsta centrā — atgriešanās pie iepriekšējā solījuma: jāatrod Šelks un jāpieved viņu pie tiem, kas viņu gaida. Meklēšana ved cauri svešām zemēm, bīstamām tikšanām un saskarsmei ar kārtībām, kuras cilvēki atnesa no vecā pasaules. Romānā ir gan starpplanētu ceļojums, gan reliģiskais konflikts, gan jautājums par to, kam tieši pieder stāstītāja balss. Teksts apvieno kosmisko odiseju ar filozofisku intriģēšanu, saglabājot daudzslāņainu stāstījuma stilu līdz pat beigām.
Džins Vūlfs — amerikāņu rakstnieks, viens no izcilākajiem intelektuālās fantastikas un fantāzijas autoriem. Viņš ir slavens ar prozu, kas ir bagāta ar alūzijām, uzmanību pret atmiņu un ievērojamu reliģisko motīvu ietekmi. Starp viņa vispazīstamākajiem darbiem — «Jaunās Saules grāmata», tostarp romāns «Mokas darbnīcas meistars», kā arī citas grāmatas ciklā Solar Cycle. Vūlfs ir saņēmis balvas «Nebula», World Fantasy Award, Locus, tika iekļauts zinātniskās fantastikas un fantāzijas Slavas zālē un apbalvots ar Grand Master titulu no SFWA.
- 1. Viens no sarežģītākajiem un nozīmīgākajiem fantastikas cikliem XX gadsimtā.
- 2. Romāns-mīkla, kuru gribas lasīt atkārtoti.
- 3. Unikāls izdevums, kas ietver retus esejas un intervijas.
