Par slavenām sievietēm

Mēs pazīstam Džovanni Bokaččo galvenokārt kā "Dekamerona" autoru; tomēr Renesanses un Jaunajos laikos viņš bija ne mazāk pazīstams kā grāmatas "Par slavenām sievietēm" autors - pirmais vēsturē biogrāfiju krājums, kas veltīts tikai sievietēm. Simts sešas stāsti par tām, kuras ieguva slavu ne laulības vai mātes lomas dēļ, bet gan pateicoties savai gribai, prātam, apņēmībai, viltībai, varonībai, skaistumam un spēkam - apstrīdēja izveidoto priekšstatu par sieviešu otršķirīgo lomu vēsturē.
Nemainīgais humors, ironija un dziļā erudīcija Bokaččo radīja provokatīvu grāmatu, par kuru strīdi nebeidzās vairākus gadsimtus.
Tulkojums no latīņu valodas. Krievu valodā publicēts pirmo reizi. Kā ilustrācijas izmantotas miniatūras no franču manuskripta 1496. gadā, meistara Testara Robīna, Vācijas izdevuma Johannesa Zainera 1474. gadā no Johannesa Zainera tipogrāfijas un drukātā izdevuma Ioannis Boccatii de Certaldo insigne opus De claris mulieribus 1539. gadā, Bernae Helvet.